1
00:00:00,819 --> 00:00:02,140
Das letzte Mal bei Naomi.

2
00:00:02,380 --> 00:00:04,960
In Puerto wurde ein UFO gesichtet
Wildleder im Jahr 2004.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,080
Ich werde herausfinden, was wirklich ist
geschah an diesem Tag.

4
00:00:07,280 --> 00:00:10,340
Wir lassen Sie damit nicht allein
Kriminelle tun drinnen gruselige Dinge

5
00:00:10,340 --> 00:00:11,340
eine gruselige Mühle.

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,120
Zimbardo ist gefährlich.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,040
Er ist derjenige, der die Erde-29 ruiniert hat.

8
00:00:15,380 --> 00:00:16,380
Komme ich dort her?

9
00:00:16,540 --> 00:00:17,760
Das Universum ist riesig.

10
00:00:18,180 --> 00:00:20,440
Es gibt mehr Planeten als Menschen haben
sogar gezählt.

11
00:00:20,760 --> 00:00:23,140
Als Kopfgeldjäger tragen sie eine Aufzeichnung bei sich
ihre Ziele.

12
00:00:23,400 --> 00:00:27,800
Es gibt noch einen anderen Namen auf der Liste
wird für Sie von Interesse sein. F. Allah. Also

13
00:00:27,800 --> 00:00:29,140
wir machen das? Die echte Version?

14
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
Die echte Version.

15
00:00:51,060 --> 00:00:54,460
Nette Geste, Kürbis.

16
00:00:55,080 --> 00:00:58,140
Papa, was haben wir über die Verwendung gesagt?
Skateboard-Slang?

17
00:00:59,420 --> 00:01:00,420
Dringend entmutigt.

18
00:01:00,580 --> 00:01:04,260
Rechts. Oh, ich habe diese Sitzungen genossen
viel mehr, als es Polster und Helm gab

19
00:01:04,260 --> 00:01:07,260
beteiligt. Ich habe aufgehört, diese zu tragen, als ich
war 12.

20
00:01:07,520 --> 00:01:09,600
Und ich habe die ganze Zeit den Atem angehalten
seitdem.

21
00:01:09,960 --> 00:01:11,860
Hot Dog oder Churro, meine Damen?

22
00:01:12,180 --> 00:01:15,580
Churro. Drei Churros, bitte. Es war
Es ist eine Minute her, seit wir ein Skateboard haben

23
00:01:15,580 --> 00:01:17,100
Sonntag. Erinnerst du dich an unseren ersten?

24
00:01:18,080 --> 00:01:19,080
Tokio.

25
00:01:19,820 --> 00:01:22,360
Wie könnte ich es vergessen? Mama hat ungefähr 100 genommen
Bilder.

26
00:01:22,740 --> 00:01:24,160
Machen Sie das eigentlich auf 200.

27
00:01:24,560 --> 00:01:27,620
Hey, zu viele Fotos zu machen ist meine Pflicht
als Mutter.

28
00:01:31,760 --> 00:01:33,200
Seitdem hat sich viel verändert.

29
00:01:34,280 --> 00:01:35,340
Ja, aber nicht alles.

30
00:01:47,660 --> 00:01:49,060
Halten Sie sich von Zimbardo fern.

31
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Er ist gefährlich.

32
00:02:08,620 --> 00:02:10,139
Vielen Dank für Ihr Kommen, alle zusammen.

33
00:02:10,400 --> 00:02:13,100
Und vielen Dank für all Ihre harte Arbeit
in den letzten paar Monaten.

34
00:02:14,200 --> 00:02:15,840
Die große Woche ist endlich da!

35
00:02:16,720 --> 00:02:22,100
Die erste Ordnung des Heimkehrkomitees
Geschäft ist unser Fundraising-Check-in.

36
00:02:22,420 --> 00:02:24,380
Annabelle, lass uns die Tafel sehen!

37
00:02:27,860 --> 00:02:31,260
Wie Sie sehen können, ist die Fußballmannschaft dabei
erster Platz.

38
00:02:31,540 --> 00:02:34,760
Ich bin mir sicher, dass es ein reiner Zufall ist
Der Club deines Freundes gewinnt.

39
00:02:35,200 --> 00:02:37,360
Wir haben intensiv Spenden gesammelt für
Wochen.

40
00:02:37,850 --> 00:02:40,410
Außerdem werden wir noch mehr sammeln
Geld bei unserem Spiel am Samstag.

41
00:02:40,990 --> 00:02:42,310
Wir gewinnen diese Trophäe.

42
00:02:42,950 --> 00:02:47,210
Oh, äh, nein, auf keinen Fall. Architekturclub
hat das gesperrt. Richtig, weil

43
00:02:47,210 --> 00:02:49,470
Ihr baut einen Wagen herum
Protokollierung?

44
00:02:49,990 --> 00:02:53,510
Okay, das Wichtigste ist, dass wir es sind
Geld für unsere Schule sammeln. Und auch

45
00:02:53,510 --> 00:02:54,409
die Trophäe.

46
00:02:54,410 --> 00:02:59,150
Mein Vater hat zugestimmt, einen Kuchen mitzunehmen
Gesicht, also hat der Studentenrat das auf

47
00:02:59,150 --> 00:03:01,370
Schloss. Er gewann die Trophäe alle vier Jahre
er ist hier zur Schule gegangen.

48
00:03:02,660 --> 00:03:07,400
Okay, kommen wir zu Nummer zwei, dem
Petition der Blaskapelle für alle

49
00:03:07,400 --> 00:03:10,080
-Litho-Setliste. Ihre Flöte ist verifiziert
auf Instagram.

50
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Der Antrag wird angenommen.

51
00:03:12,340 --> 00:03:16,080
Wie geht es Ihnen überhaupt in diesem Ausschuss?
Du leitest keinen Verein. Ich bin ein

52
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
Mitglied insgesamt.

53
00:03:20,580 --> 00:03:23,260
Teddy revolutionierte das Gitarrensolo.

54
00:03:23,560 --> 00:03:25,440
Er hat einen neuen Sound geschaffen.

55
00:03:25,820 --> 00:03:29,500
Ich verstehe Sie, Miss Bennett. Es ist einfach so
Van Halen ist eher Ihre Generation.

56
00:03:29,740 --> 00:03:30,740
Bei uns dreht sich alles um Doja Cat.

57
00:03:31,100 --> 00:03:33,620
Ist das ein Mensch oder ein Tier?

58
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
Fairer Punkt.

59
00:03:38,420 --> 00:03:40,080
Gründet Miss Venice eine Band?

60
00:03:40,560 --> 00:03:44,060
Früher war sie in ihrem Spind, also war sie es
Ich bin nicht allzu glücklich, herauszufinden, dass ich gekratzt habe

61
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
von ihrem Van-Halen-Aufkleber.

62
00:03:47,400 --> 00:03:49,620
Es muss schön sein, das ganze Leben darin zu verbringen
ein Ort.

63
00:03:50,160 --> 00:03:51,620
Fühlen Sie sich, als ob Sie wirklich irgendwohin gehören.

64
00:03:51,980 --> 00:03:53,020
Ich dachte, du liebst Puerto Rico.

65
00:03:53,360 --> 00:03:54,360
Nein, das tue ich.

66
00:03:54,780 --> 00:03:57,180
Ich wünschte nur, ich wüsste mehr darüber, wo ich bin
war von.

67
00:03:57,740 --> 00:04:00,820
Ich habe das Gefühl, dass ich immer wieder tot zuschlage
endet. Nun, was ist mit Nicht-Berater?

68
00:04:00,820 --> 00:04:01,900
Jeff und diese Neonkristalle?

69
00:04:02,140 --> 00:04:04,080
Ich meine, Sie sagten, dass die Kates es getan hätten
diese seltsamen Markierungen.

70
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Jeff ist weg.

71
00:04:06,040 --> 00:04:08,500
Und ich fragte ihn nach dem Dial-a-Stell,
aber er weiß es nicht.

72
00:04:09,200 --> 00:04:13,300
Es gibt nur eine Person, die mir geben kann
Antworten, und er wird sie mir nicht geben.

73
00:04:13,420 --> 00:04:16,940
Rechts. Unser liebster Gebrauchtwagenverkäufer
Schrägstrich, kryptischer, gruseliger Kerl.

74
00:04:17,380 --> 00:04:18,700
Was verbirgt Zimbardo?

75
00:04:19,959 --> 00:04:21,940
Denn manchmal fühlt es sich so an, als wäre er es
beobachte mich einfach.

76
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
Abwarten.

77
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
Das ist der Schlüssel.

78
00:04:27,550 --> 00:04:30,550
Danach tauchte Zimbardo im Wald auf
die Superman-Sache, und dann er auch

79
00:04:30,550 --> 00:04:32,430
tauchte in Falls Creek auf.

80
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Oh nein.

81
00:04:34,150 --> 00:04:36,030
Bitte sagen Sie mir, dass dies kein anderer ist
gruselige Männersache.

82
00:04:36,430 --> 00:04:37,810
Ich vergebe null von fünf Sternen.

83
00:04:41,670 --> 00:04:43,290
Es ist eine weitere gruselige Männersache.

84
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Sehr gut.

85
00:04:58,300 --> 00:05:00,080
Das Ziel hier ist Fluidität.

86
00:05:01,420 --> 00:05:03,580
Dies wird für einige unsere letzte Sitzung sein
Tage.

87
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Warum?

88
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
Fließen Sie weiter.

89
00:05:10,160 --> 00:05:13,220
Es ist eine persönliche Angelegenheit über Kuala.

90
00:05:13,980 --> 00:05:15,440
Ich habe neue Informationen gefunden.

91
00:05:17,420 --> 00:05:18,740
Glaubst du, sie könnte noch am Leben sein?

92
00:05:19,160 --> 00:05:20,500
Ich weiß nicht, was ich denken soll.

93
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
Aber...

94
00:05:24,750 --> 00:05:26,950
Du kannst den Raum nutzen, während ich da bin
weg.

95
00:05:28,350 --> 00:05:29,590
Du musst weiter üben.

96
00:05:33,510 --> 00:05:35,190
Warum muss ich lernen, wie man kämpft?

97
00:05:35,810 --> 00:05:40,770
Kann ich nicht einfach meine Kräfte nutzen? Es ist einfach
Damit Kräfte zur Krücke werden.

98
00:05:41,690 --> 00:05:43,510
Ich habe es schon einmal erlebt.

99
00:05:44,350 --> 00:05:48,650
Superman scheint es gut zu gehen. Stimmt,
aber eines Tages könnte er jemandem gegenüberstehen, der es getan hat

100
00:05:48,650 --> 00:05:50,890
Kräfte und Geschick.

101
00:05:51,610 --> 00:05:53,830
Sie sagen also, wenn ich lerne, wie man es benutzt
diese...

102
00:05:54,640 --> 00:05:55,900
Ich könnte besser sein als Superman.

103
00:05:57,180 --> 00:05:59,120
Vielleicht. Einmal.

104
00:06:00,500 --> 00:06:03,040
Auf Thanagar sind Frauen Kriegerinnen.

105
00:06:03,360 --> 00:06:06,580
Mädchen auf diesem Planeten reden über das Sein
von Männern beschützt.

106
00:06:07,200 --> 00:06:09,480
Aber du brauchst keinen Jungen um dich herum.

107
00:06:10,900 --> 00:06:12,860
Es ist nicht immer schlecht, einen Jungen zu haben
herum.

108
00:06:15,360 --> 00:06:17,720
Naomi, wovon redest du?

109
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
Äh, hallo.

110
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
Nathan, hallo.

111
00:06:24,730 --> 00:06:25,770
Oh, schön.

112
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
Ninja-Stöcke.

113
00:06:27,170 --> 00:06:29,930
Als ich dir gesagt habe, dass du mich hier treffen sollst, war ich nett
von außen gemeint.

114
00:06:30,330 --> 00:06:31,910
Ich möchte sehen, wo die Magie geschieht.

115
00:06:35,330 --> 00:06:36,330
Boxunterricht?

116
00:06:38,150 --> 00:06:39,150
Boxen.

117
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
Magie.

118
00:06:43,390 --> 00:06:44,390
Rechts.

119
00:06:47,810 --> 00:06:51,850
Ich hoffe, Sie machen Ihre mentale und
emotionale Gesundheit hat Priorität.

120
00:06:53,520 --> 00:06:55,700
Ich habe einen Meditationshut.

121
00:06:58,480 --> 00:06:59,900
Ich benutze es nicht so oft.

122
00:07:02,300 --> 00:07:04,600
Aber Fußball hilft mir, den Kopf klar zu halten.

123
00:07:04,860 --> 00:07:06,140
Wir sollten gehen.

124
00:07:07,080 --> 00:07:09,300
Danke, Dee. Wir sehen uns, wenn du
komm zurück.

125
00:07:15,920 --> 00:07:20,180
Das hätte ich nie gedacht, Dee
würde sich so sehr um die psychische Gesundheit kümmern.

126
00:07:22,060 --> 00:07:23,400
Wie kam es überhaupt zum Boxen?

127
00:07:24,400 --> 00:07:27,360
Ähm, das ist eine ziemlich lange Geschichte.

128
00:07:30,800 --> 00:07:32,160
Also zeigst du mir deine Bewegungen?

129
00:07:33,680 --> 00:07:36,340
Oh, du bist nicht bereit für meine Schritte.

130
00:07:37,200 --> 00:07:38,159
Denke nicht.

131
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
Ja, ich denke nicht.

132
00:07:40,340 --> 00:07:42,400
Diese Stadt liebt ihre Heimkehr.

133
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
Ich weiß.

134
00:07:45,460 --> 00:07:47,620
Du wünschst dir jemals, du wärst nicht so umgezogen
viel erwachsen werden?

135
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
Manchmal.

136
00:07:50,510 --> 00:07:55,250
Aber nicht jedes Kind kann sagen, dass es so ist
gegessenes Barbecue in Seoul oder Tellerbrühe

137
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
in Berlin.

138
00:07:57,790 --> 00:07:59,750
Ich schätze, das Umherziehen hat seine eigenen Vorteile
Vorteile.

139
00:08:00,010 --> 00:08:01,130
Dir gefällt es nicht, mich kennenzulernen?

140
00:08:01,590 --> 00:08:02,590
NEIN.

141
00:08:22,280 --> 00:08:23,960
Ich dachte, wir hätten unsere Tränen schon gesagt
Auf Wiedersehen.

142
00:08:42,140 --> 00:08:44,039
Wo sind die Markierungen? Sie hatten Recht
hier.

143
00:08:45,880 --> 00:08:48,320
Vielleicht sind die Wände schmutzig.

144
00:08:49,140 --> 00:08:50,480
Dieser Ort könnte eine gründliche Reinigung gebrauchen.

145
00:08:51,859 --> 00:08:54,080
Nein, es gibt keine Farbe. Es ist nicht geschliffen.

146
00:08:54,520 --> 00:08:55,520
Es ist einfach verschwunden.

147
00:09:09,560 --> 00:09:11,000
Annabelle, ich glaube, ich kann durchschauen
hier.

148
00:09:11,700 --> 00:09:13,660
Ja, ich wusste es. Ich wusste, dass du es getan hättest
Röntgenblick.

149
00:09:14,660 --> 00:09:16,060
OMG, kannst du in mich hineinsehen?

150
00:09:16,400 --> 00:09:18,080
Wie geht es meinem Herzen? Bekomme ich genug?
Eisen?

151
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
Wow.

152
00:09:36,300 --> 00:09:38,580
Für einen geheimen Raum bin ich ein wenig
unterfordert.

153
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
Baby?

154
00:09:54,560 --> 00:09:57,520
Liegt das nur an mir oder sieht das viel aus?
wie ein Raumschiff?

155
00:10:04,720 --> 00:10:09,220
Ich kann nicht glauben, dass ich ein Raumschiff berührt habe.

156
00:10:09,840 --> 00:10:11,600
Ich kann nicht glauben, dass ich dich berührt habe
Raumschiff.

157
00:10:12,460 --> 00:10:15,140
Das muss der Grund sein, warum Zimbardo es versucht hat
Halte mich vom Berg fern.

158
00:10:16,780 --> 00:10:19,800
Aber wenn Sie mit einem Raumschiff hierher gekommen wären, dann
Wie bist du auf einem Felsen gelandet?

159
00:10:23,120 --> 00:10:24,400
Das ist es, was ich herausfinden muss.

160
00:10:24,700 --> 00:10:26,520
Und wie machst du das?

161
00:10:29,100 --> 00:10:33,440
Indem wir dies analysieren.

162
00:10:34,420 --> 00:10:37,380
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir darauf hereingelegt wurden
Lebensverbotsliste des Geologielabors.

163
00:10:38,000 --> 00:10:39,980
Ich habe jemanden gefunden, von dem ich denke, dass er es sein könnte
helfen können.

164
00:10:40,780 --> 00:10:44,380
Ihr Name ist Dr. Bell. Sie ist Physikerin
der sich auf Stringtheorie spezialisiert hat.

165
00:10:44,620 --> 00:10:45,620
Was wirst du ihr sagen?

166
00:10:45,940 --> 00:10:48,320
Hallo, ich bin Naomi. Können Sie mir bei der Analyse helfen?
mein Raumschiff?

167
00:10:49,260 --> 00:10:51,540
Dr. Bell hat eine Reihe von Artikeln geschrieben
auf Asteroiden.

168
00:10:52,450 --> 00:10:53,950
Ich muss sagen, ich habe das im Wald gefunden.

169
00:10:55,070 --> 00:10:56,590
Ich weiß es nicht, Baby. Scheint riskant.

170
00:10:59,130 --> 00:11:00,290
Ich brauche Antworten.

171
00:11:01,250 --> 00:11:03,390
Und Dr. Bell ist meine beste Chance, es zu finden
sie.

172
00:11:04,110 --> 00:11:07,830
Die Forschungseinrichtung, in der sie arbeitet
hat ein College-Praktikumsprogramm.

173
00:11:08,790 --> 00:11:09,890
Du bist nicht auf dem College.

174
00:11:11,430 --> 00:11:12,530
Ich werde morgen da sein.

175
00:11:31,130 --> 00:11:32,670
Nathan, was ist dein Problem, Mann?

176
00:11:33,210 --> 00:11:34,210
Was?

177
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
Du hast das getan.

178
00:11:35,730 --> 00:11:37,810
Richtig, du denkst wirklich, dass es mir wichtig ist
Dein Pappmaché?

179
00:11:38,510 --> 00:11:39,910
Sie tragen Armeeuniformen.

180
00:11:40,450 --> 00:11:43,330
Es gibt viele Militärkinder, die gehen
zu dieser Schule. Ja, aber nur einer, der

181
00:11:43,330 --> 00:11:46,390
hat es für mich raus. Ich bezweifle ernsthaft
das. Du hast dich darüber lustig gemacht. Schauen Sie sich an

182
00:11:46,390 --> 00:11:47,169
diese Spur.

183
00:11:47,170 --> 00:11:48,410
Das heißt nicht, dass ich es weggeworfen habe.

184
00:11:49,830 --> 00:11:53,710
In Puerto ist die Heimkehr im Gange
Suego seit hundert Jahren. Es bedeutet

185
00:11:53,710 --> 00:11:54,710
etwas für uns.

186
00:11:55,030 --> 00:11:58,750
Es ist typisch, dass sich das Militär nicht darum kümmert
unsere Stadt. Das Militär bringt eine Menge mit

187
00:11:58,750 --> 00:11:59,750
Geld für diese Stadt.

188
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
Gern geschehen.

189
00:12:03,620 --> 00:12:05,960
Was ist hier los?

190
00:12:06,220 --> 00:12:07,240
Sie hat damit angefangen.

191
00:12:08,460 --> 00:12:10,200
Nachsitzen, ihr beide.

192
00:12:47,050 --> 00:12:53,070
Hierher kommen Leute wie wir
sie bleiben hängen.

193
00:12:55,370 --> 00:12:57,290
Gestrandet in diesem Universum.

194
00:12:58,090 --> 00:12:59,430
Und sie können den Weg nach Hause nicht finden.

195
00:13:00,870 --> 00:13:03,510
Du wirst mir sagen, warum du mich hattest
Einen Söldner aufspüren?

196
00:13:04,930 --> 00:13:05,930
Es geht um Kuala.

197
00:13:08,670 --> 00:13:10,190
Ich weiß nicht, wie dich das jemals geführt hat.

198
00:13:12,090 --> 00:13:13,790
Ich dachte, sie wäre... Das dachte ich auch.

199
00:13:16,190 --> 00:13:18,350
Bis ich ihren Namen auf dem Kopfgeld sah
Jägerliste.

200
00:13:22,050 --> 00:13:24,670
Du bist der einzige verliebte Beningarier
Ich habe es jemals gewusst.

201
00:13:26,600 --> 00:13:28,500
Alle Fähigkeiten werden nicht gerade gefördert.

202
00:13:31,780 --> 00:13:33,000
Wir sind Krieger.

203
00:13:36,000 --> 00:13:38,320
Deshalb haben Q und ich beschlossen, auszusteigen.

204
00:13:38,920 --> 00:13:40,080
Das hast du mir nie gesagt.

205
00:13:40,640 --> 00:13:45,560
Wir waren auf einem Planeten, auf einem anderen
Universum, das einen weiteren Krieg führt.

206
00:13:47,740 --> 00:13:49,100
Die Dinge, die wir gesehen haben.

207
00:13:50,860 --> 00:13:52,520
Wir hatten sie natürlich schon einmal gesehen.

208
00:13:53,360 --> 00:13:56,190
Hunderte Male, aber dieses Mal... ist es so
anders.

209
00:14:01,130 --> 00:14:03,570
Es zeigte uns, dass wir das nicht wollten
Leben mehr.

210
00:14:04,830 --> 00:14:06,350
Sie haben sich also entschieden, auf die Erde zu kommen?

211
00:14:07,230 --> 00:14:08,770
Ja, ich habe von Port Oswego gehört.

212
00:14:10,650 --> 00:14:13,490
Ich weiß nicht mehr, wo oder wie.

213
00:14:14,870 --> 00:14:16,850
Wir konnten nicht zusammen gehen. Das war es auch
riskant.

214
00:14:17,970 --> 00:14:19,350
Also machten wir einen Plan, uns zu treffen.

215
00:14:28,620 --> 00:14:32,720
Nur weil sie auf dieser Liste steht, nicht
Ich meine, sie ist noch am Leben.

216
00:14:33,060 --> 00:14:35,920
Ich weiß, dass es ein langer Weg ist, aber es ist so
besser als es nicht zu wissen.

217
00:14:38,460 --> 00:14:40,340
Lux könnte eine Antwort haben. Wo ist er?

218
00:14:48,240 --> 00:14:49,920
Lassen Sie uns herausfinden, was er weiß.

219
00:15:24,610 --> 00:15:26,910
Naomi McDuffie. Ich bin wegen der hier
Hochschulpraktikum.

220
00:15:27,790 --> 00:15:29,770
Wirklich? Was bist du, 16?

221
00:15:32,230 --> 00:15:34,650
Ich habe diesen Termin vereinbart, weil ich es brauchte
dich zu sehen.

222
00:15:35,030 --> 00:15:37,150
Ich habe etwas gefunden, von dem ich denke, dass Sie es könnten
Interesse haben.

223
00:15:37,570 --> 00:15:39,070
Ich glaube nicht, dass es von der Erde kommt.

224
00:15:40,590 --> 00:15:41,590
Gehen Sie nach links hindurch.

225
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Was musst du mir zeigen?

226
00:16:02,540 --> 00:16:05,260
Ich habe das nach einem Meteoriteneinschlag gefunden.

227
00:16:06,420 --> 00:16:08,940
Ich hatte gehofft, dass Sie es mir vielleicht sagen könnten
über seinen Ursprung.

228
00:16:09,640 --> 00:16:10,860
Es ist nur für ein Schulprojekt.

229
00:16:12,280 --> 00:16:13,280
Ein Schulprojekt.

230
00:16:13,460 --> 00:16:14,460
Rechts.

231
00:16:18,160 --> 00:16:20,360
Nun, Miss McDuffie, Sie haben Recht.

232
00:16:23,480 --> 00:16:25,170
Es ist... eindeutig nicht von dieser Erde.

233
00:16:26,330 --> 00:16:28,350
Es handelt sich wahrscheinlich um Technologie, die mit a zu tun hat
Raumschiff.

234
00:16:31,850 --> 00:16:32,850
Ich gehe davon aus, dass Sie es sind.

235
00:16:34,050 --> 00:16:36,790
Was? Nein, nein. Warum denkst du das?

236
00:16:37,830 --> 00:16:38,990
Weil du nicht von dieser Erde bist.

237
00:16:48,090 --> 00:16:50,510
Da muss irgendein Fehler vorliegen. Ich
Machen Sie keine Fehler.

238
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
Es tut mir Leid.

239
00:16:52,810 --> 00:16:54,430
Ich sollte gehen. Ich wollte dich nicht erschrecken.

240
00:16:56,050 --> 00:17:00,710
Ich verstehe Ihre Zurückhaltung und das tun Sie auch
Gerne gehen, aber du bist nicht der

241
00:17:00,710 --> 00:17:02,190
das erste interdimensionale Wesen, das ich habe
traf.

242
00:17:05,550 --> 00:17:06,550
Woher wusstest du das?

243
00:17:07,550 --> 00:17:09,770
In meiner Arbeit geht es um Verstehen
Energien aller Art.

244
00:17:10,310 --> 00:17:12,829
Das scannt automatisch jeden, der das tut
betritt diesen Raum.

245
00:17:15,550 --> 00:17:17,310
Ich dachte, du hättest Stringtheorie studiert.

246
00:17:17,849 --> 00:17:20,869
Das führte zu meiner bahnbrechenden Entdeckung
Es gibt Leben auf anderen Welten.

247
00:17:21,420 --> 00:17:23,300
Und ein Teil dieses Lebens existiert hier weiter
Erde.

248
00:17:26,540 --> 00:17:27,800
Du bist ein Superman-Fan.

249
00:17:29,440 --> 00:17:30,440
Kennst du ihn?

250
00:17:30,820 --> 00:17:34,080
Nein, nicht persönlich, aber wir haben welche
gemeinsame Freunde.

251
00:17:36,400 --> 00:17:40,740
Ihr Scan war sehr aufschlussreich. Ihr
Die Energiesignatur schwankt schnell.

252
00:17:43,660 --> 00:17:46,940
Ich vermute, deine Kräfte waren es
schwer zu kontrollieren.

253
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Wenn ich...

254
00:17:50,320 --> 00:17:56,860
Du wirst ein Summen hören

255
00:17:56,860 --> 00:18:00,180
sollte helfen, vorübergehend etwas auszuprobieren
Das war ein Kampf

256
00:18:22,000 --> 00:18:23,160
Es ist ein Konzept namens Resonanz.

257
00:18:23,540 --> 00:18:24,940
Es kann Ihnen helfen, Ihre Energie zu fokussieren.

258
00:18:32,340 --> 00:18:33,660
Warum willst du mir helfen?

259
00:18:34,860 --> 00:18:35,900
Wir alle sind Energie.

260
00:18:36,120 --> 00:18:38,220
Menschen, Außerirdische, wir sind alle Teile davon
dasselbe Rätsel.

261
00:18:40,460 --> 00:18:43,360
Mehr von dem verstehen, was uns verbindet
Gemeinsam werden wir die Geheimnisse des entdecken

262
00:18:43,360 --> 00:18:44,360
Universum.

263
00:18:52,170 --> 00:18:54,030
Glaubst du, dass du Erde-29 finden kannst?

264
00:19:00,010 --> 00:19:01,010
Da komme ich her.

265
00:19:02,550 --> 00:19:03,770
Ich kann es auf jeden Fall versuchen.

266
00:19:21,230 --> 00:19:22,310
Können Sie das bitte stoppen?

267
00:19:28,350 --> 00:19:31,050
Weißt du, auf die Uhr zu starren ist das nicht
Wir bringen uns hier schneller raus.

268
00:19:31,510 --> 00:19:33,070
Es sollte eine Übung sein.

269
00:19:34,130 --> 00:19:36,330
Aber stattdessen bin ich hier bei dir.

270
00:19:36,970 --> 00:19:38,810
Ja, ich bin auch nicht allzu glücklich darüber.

271
00:19:44,130 --> 00:19:48,770
Nicht, dass du mir glaubst, aber ich war es nicht
Derjenige, der deinen Wagen vermasselt hat.

272
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Sicher.

273
00:19:51,500 --> 00:19:52,640
Was auch immer Sie sagen.

274
00:19:55,200 --> 00:19:56,320
Geht es hier um Naomi?

275
00:19:59,300 --> 00:20:00,760
Glaubst du wirklich, dass ich so kleinlich bin?

276
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Nein.

277
00:20:05,900 --> 00:20:07,800
Obwohl ich nicht denke, dass du gut bist
genug für sie.

278
00:20:08,180 --> 00:20:09,180
Und das bist du?

279
00:20:12,920 --> 00:20:14,820
Erinnern Sie sich an meinen ersten Tag hier?

280
00:20:15,260 --> 00:20:16,260
Nein, nicht wirklich.

281
00:20:17,080 --> 00:20:19,020
Du wurdest beauftragt, mich herumzuführen.

282
00:20:19,800 --> 00:20:21,560
Aber du hast mich im dritten Drittel im Stich gelassen.

283
00:20:22,720 --> 00:20:25,660
Du hast etwas darüber gesagt, dass ich einfach nur bin
ein weiterer Armeebalg.

284
00:20:27,980 --> 00:20:33,140
Okay, du warst nie wirklich so nett zu ihm
ich auch. Du hast mir die falsche Adresse gegeben

285
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
zu Ihrer Party.

286
00:20:37,400 --> 00:20:38,600
Du kennst mich nicht einmal.

287
00:20:39,760 --> 00:20:41,220
Ich kenne Leute wie dich.

288
00:20:41,840 --> 00:20:45,120
Du kommst hier durch, aber du tust es nicht
Ich interessiere mich wirklich für Puerto Suego.

289
00:20:45,800 --> 00:20:49,360
Du bist nur auf der Durchreise. Das tust du nicht
Sorge dafür, dass unsere Geschichte gelöscht wird.

290
00:20:50,960 --> 00:20:54,180
Denn was wüsste ich schon über jemanden
versuche ich meinen Verlauf zu löschen?

291
00:21:02,180 --> 00:21:03,600
Du kennst mich auch nicht.

292
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
Sie haben Recht.

293
00:21:08,520 --> 00:21:11,860
Aber ich sage Ihnen, ich habe mich nicht damit angelegt
Dein Schwimmer.

294
00:21:19,050 --> 00:21:21,950
Okay. Aber wenn nicht, wer dann?

295
00:21:24,610 --> 00:21:25,750
Vielleicht sollten wir es herausfinden.

296
00:21:34,270 --> 00:21:35,270
Herr.

297
00:21:37,030 --> 00:21:38,030
Lux.

298
00:21:38,530 --> 00:21:39,870
Ich brauche bitte ein Wort.

299
00:21:40,230 --> 00:21:41,670
Und nicht in einem anderen Bier.

300
00:21:42,770 --> 00:21:44,330
Hey, sie sind die echten Trinker.

301
00:21:44,970 --> 00:21:46,410
Freunde, die man unterwegs findet.

302
00:21:47,990 --> 00:21:49,570
Was ist, wenn sie nachlassen?

303
00:21:50,830 --> 00:21:54,630
Ich möchte Informationen über eine Frau namens
Schumal.

304
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
Don Ringo Bell.

305
00:21:57,750 --> 00:22:00,030
Er sagt etwas anderes. Es ist mir egal, was er
sagt.

306
00:22:00,230 --> 00:22:01,230
Ich bin hier, um zu trinken.

307
00:22:17,429 --> 00:22:19,070
Schau es dir an. Schau es dir an.

308
00:22:19,950 --> 00:22:23,310
Dieser Ring ist der einzige, der zu diesem passt
um deinen Hals.

309
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
Sag mir, wo du es hast.

310
00:22:26,910 --> 00:22:27,910
Okay. Bußgeld.

311
00:22:30,530 --> 00:22:31,590
Einen alten Freund treffen?

312
00:22:32,930 --> 00:22:33,930
Uns allen geht es hier gut.

313
00:22:37,210 --> 00:22:41,790
Ich habe es von einer Frau namens Koala, aber von dir
wusste das schon.

314
00:22:47,150 --> 00:22:50,070
Bevor du mir noch einmal die Nase brichst, das tue ich nicht
derjenige, der sie getötet hat.

315
00:22:50,390 --> 00:22:52,930
Vor ein paar Jahren war ich auf einem weit entfernten Planeten
von hier.

316
00:22:54,210 --> 00:22:55,570
Es kam zu einem Konflikt.

317
00:22:56,770 --> 00:22:58,070
Hässliche Sache, die wir kommen sahen.

318
00:22:58,770 --> 00:23:00,630
Ich weiß nicht warum, aber sie war da,
auch.

319
00:23:01,550 --> 00:23:02,950
Dann wurden wir beide festgehalten.

320
00:23:07,090 --> 00:23:11,850
Ich habe diesen Ring genommen, um mich daran zu erinnern.

321
00:23:19,760 --> 00:23:21,120
Was ist schon erledigt? Geh mir aus dem Weg.

322
00:23:28,680 --> 00:23:30,780
Das nächste Mal essen wir Italienisch.

323
00:23:31,000 --> 00:23:32,320
Das Hähnchen schmeckte nach Gummi.

324
00:23:32,960 --> 00:23:34,980
Hast du viel Gummi gegessen?

325
00:24:05,130 --> 00:24:06,470
Was zum Teufel machst du hier?

326
00:24:06,850 --> 00:24:09,990
Es ist Zeit für uns zu reden. Du bist eingebrochen
unser Zuhause.

327
00:24:10,510 --> 00:24:11,830
Wir könnten Sie verhaften lassen.

328
00:24:12,130 --> 00:24:13,130
Sie könnten.

329
00:24:14,210 --> 00:24:16,770
Ich frage mich, was ich der Polizei sagen würde
über deine Tochter.

330
00:24:18,270 --> 00:24:19,630
Du hast uns verfolgt.

331
00:24:21,050 --> 00:24:22,110
Die Dinge ändern sich.

332
00:24:23,430 --> 00:24:24,590
Wird immer gefährlicher.

333
00:24:26,710 --> 00:24:30,170
Ich weiß, dass es das Militär war
Leute wie mich untersuchen.

334
00:24:30,390 --> 00:24:32,390
Warum bist du hier? Um Sie zu warnen.

335
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Jemand kommt, um Naomi zu holen.

336
00:24:35,900 --> 00:24:37,380
Er weiß, wo sie jetzt ist.

337
00:24:37,880 --> 00:24:39,100
Worüber redest du?

338
00:24:39,640 --> 00:24:42,180
Naomis Anwesenheit in Port Oswego ist
unhaltbar.

339
00:24:43,800 --> 00:24:45,260
Der Aufenthalt hier bringt sie in Gefahr.

340
00:24:45,620 --> 00:24:47,060
Bringt Sie in Gefahr.

341
00:24:48,040 --> 00:24:50,400
Bringt mich in Gefahr.

342
00:24:51,120 --> 00:24:52,920
Wir können sie beschützen. Kannst du?

343
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
Es ist Zeit zu gehen.

344
00:24:56,180 --> 00:24:58,080
Für keinen von uns ist es hier sicher.

345
00:24:58,320 --> 00:24:59,440
Dann solltest du vielleicht gehen.

346
00:25:01,100 --> 00:25:02,320
Das wird nichts ändern.

347
00:25:04,080 --> 00:25:05,800
Sie werden nicht aufhören, bis sie sie gefunden haben.

348
00:25:06,280 --> 00:25:07,660
Wir antworten Ihnen nicht.

349
00:25:20,240 --> 00:25:21,480
Ich frage dich nicht.

350
00:25:22,520 --> 00:25:23,580
Ich sage es dir.

351
00:25:24,260 --> 00:25:27,440
Kümmere dich um die Situation, sonst werde ich es tun.

352
00:26:02,700 --> 00:26:05,480
Der Standort Ihres Heimatplaneten ist
nicht schlüssig.

353
00:26:08,320 --> 00:26:09,980
Es muss etwas geben, das man erkennen kann
ich.

354
00:26:13,020 --> 00:26:15,680
Haben Sie schon einmal von der Viele-Welten-Theorie gehört?
der Quantenmechanik?

355
00:26:17,360 --> 00:26:21,220
Ja, die Idee, dass es mehrere gibt
Universen, die alle gleichzeitig existieren

356
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
im selben Raum.

357
00:26:22,260 --> 00:26:23,340
Es ist nicht nur eine Theorie.

358
00:26:24,120 --> 00:26:26,480
Andere bezeichnen dies als das Multiversum.

359
00:26:26,960 --> 00:26:29,700
Aber das würde bedeuten, dass ich nicht aus einem stamme
anderer Planet. Ich komme aus einer anderen Gegend

360
00:26:29,700 --> 00:26:30,700
Universum?

361
00:26:31,050 --> 00:26:33,950
Ja, deshalb kann ich nicht genau sagen, wo
Du kommst aus. Es ist ein Problem von beidem

362
00:26:33,950 --> 00:26:35,090
Komplexität und Umfang.

363
00:26:39,990 --> 00:26:41,430
Ich bin also wieder da, wo ich angefangen habe.

364
00:26:44,430 --> 00:26:46,490
Es muss noch etwas anderes geben, das Sie können
Sag es mir.

365
00:26:47,130 --> 00:26:49,750
Wie eine Art Randtheorie oder so
Out-of-the-Box-Experiment.

366
00:26:50,190 --> 00:26:51,250
Diese Manieren sind sensibel.

367
00:26:51,810 --> 00:26:56,190
Dr. Bell, bis vor ein paar Wochen habe ich
war ein normales Mädchen, das ein normales Leben führte.

368
00:26:57,210 --> 00:26:59,230
Und dann kam Superman und alles
hatte gerade...

369
00:27:00,300 --> 00:27:01,300
Es hat sich verändert.

370
00:27:01,660 --> 00:27:04,580
Ich habe herausgefunden, dass ich Kräfte habe und dass ich sie habe
aus einer anderen Welt.

371
00:27:06,400 --> 00:27:08,360
Dass ich aus einer Welt komme, die ich noch nie gesehen habe.

372
00:27:09,800 --> 00:27:13,120
Wo auch immer ich herkomme, wo auch immer mein wahres Zuhause ist
ist, ich muss es finden.

373
00:27:14,580 --> 00:27:15,580
Bitte.

374
00:27:19,180 --> 00:27:20,940
Ich habe an einem Prototyp gearbeitet.

375
00:27:21,560 --> 00:27:24,040
Ein Spaltgerät, das als... fungiert
erhöhte Energiequelle.

376
00:27:24,720 --> 00:27:28,140
Es könnte in der Lage sein, genau zu bestimmen, wo
Du kommst aus, aber es wurde gestohlen.

377
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
Gestohlen?

378
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
Von wem?

379
00:27:31,600 --> 00:27:34,020
Von jemandem, der sehr gefährlich und sehr gefährlich ist
mächtig.

380
00:27:35,520 --> 00:27:36,520
Jemand wie du.

381
00:27:56,040 --> 00:27:58,160
Wo bewahrt sie also die Schlüssel auf?
Sicherheitsraum?

382
00:27:58,899 --> 00:28:00,020
Schreibtisch. Schublade oben links.

383
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
Oh.

384
00:28:06,540 --> 00:28:07,980
Frau Verity. Hallo.

385
00:28:08,320 --> 00:28:09,480
Brauchen Sie etwas, Anthony?

386
00:28:10,700 --> 00:28:16,240
Ja. Ich... ich habe nur dafür gesorgt, dass das so ist
Du wärst bei der Heimkehr.

387
00:28:17,420 --> 00:28:20,540
Ich nehme seit meinem 1. Lebensjahr daran teil
Student. Kein Grund, jetzt aufzuhören.

388
00:28:21,600 --> 00:28:23,640
Ohne Dich wäre es nicht dasselbe.

389
00:28:25,280 --> 00:28:27,820
Ich würde wirklich gerne in mein Büro gehen.

390
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
Natürlich.

391
00:28:35,980 --> 00:28:37,400
Nathan, was machst du?

392
00:28:38,540 --> 00:28:39,780
Sieht aus, als wärst du kaputt, Nathan.

393
00:28:41,000 --> 00:28:47,880
Ich habe Nathan gerade gesagt, wie sehr du
Ich liebe Heimkehr und er wollte

394
00:28:47,880 --> 00:28:50,040
um Ihnen einige Plätze in der ersten Reihe zu verschaffen
Spiel.

395
00:28:51,700 --> 00:28:53,220
Ich habe dir gerade eine Nachricht hinterlassen.

396
00:28:54,540 --> 00:28:56,460
Danke schön. Das war sehr nachdenklich.

397
00:28:59,210 --> 00:29:01,130
Ich sollte wirklich wieder an die Arbeit gehen.

398
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
Natürlich.

399
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
Wir sehen uns beim Spiel.

400
00:29:11,410 --> 00:29:18,270
Wo hast du das alles gelernt?

401
00:29:19,710 --> 00:29:20,710
Also.

402
00:29:24,720 --> 00:29:28,740
Ich kannte niemanden in meiner Schule, also
Ich habe die meiste Zeit damit verbracht, mich selbst zu unterrichten

403
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
das Zeug.

404
00:29:30,800 --> 00:29:31,800
War es schwer?

405
00:29:33,360 --> 00:29:34,460
Ständig in Bewegung?

406
00:29:37,240 --> 00:29:38,560
Manchmal, ja.

407
00:29:41,020 --> 00:29:41,780
Gefunden ein...

408
00:29:41,780 --> 00:29:48,860
Was?

409
00:29:49,300 --> 00:29:50,300
Eine Fledermaus?

410
00:29:50,900 --> 00:29:51,900
Das ist schön.

411
00:29:58,939 --> 00:30:00,000
Vielleicht ist Lux der Grund.

412
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Das ist es nicht.

413
00:30:05,480 --> 00:30:12,320
Wenn Q noch da draußen wäre, hätte sie es getan
gefunden

414
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Ihr Weg zu mir.

415
00:30:15,580 --> 00:30:17,640
Die Liste muss eine Art gewesen sein
Lockvogel.

416
00:30:19,860 --> 00:30:22,080
Wenigstens kannst du jetzt endlich gehen.

417
00:30:26,290 --> 00:30:27,290
Verlassen.

418
00:30:27,650 --> 00:30:30,450
Ohne Q gibt es nichts, das dich hält
in Puerto Suego.

419
00:30:31,150 --> 00:30:32,150
Rechts?

420
00:30:35,970 --> 00:30:37,050
Ich, Gott.

421
00:31:00,780 --> 00:31:04,020
Wenn ich mich entschuldige, können wir das alles vermeiden?

422
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
Hey!

423
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
Du kennst die Regel.

424
00:31:13,140 --> 00:31:14,420
Nur menschliche Fähigkeiten.

425
00:32:01,250 --> 00:32:02,250
Zeit zu gehen.

426
00:32:06,410 --> 00:32:10,570
Du hast versprochen, dass du das tun würdest. Ich habe es versprochen
dies zu tun, wenn es bedeutet, dass du das gewinnst

427
00:32:10,570 --> 00:32:11,670
Trophäe. Ich kann es immer noch.

428
00:32:12,070 --> 00:32:15,130
Du bist zu weit zurück. Es tut mir leid, Schatz.
Ich kann keinen Kuchen im Gesicht ertragen

429
00:32:15,130 --> 00:32:16,690
nichts. Es gibt immer einen Meister.

430
00:32:24,030 --> 00:32:25,030
Was wollt ihr zwei?

431
00:32:27,330 --> 00:32:29,630
Wir sind nur gekommen, um zu sehen, ob wir...

432
00:32:29,870 --> 00:32:30,870
Kaufen Sie einen dieser Kuchen.

433
00:32:34,430 --> 00:32:35,590
Hast du Erdnussbutter?

434
00:32:40,090 --> 00:32:42,090
Sicher. Ja, ich habe Erdnussbutter.

435
00:33:05,040 --> 00:33:06,140
Warum hast du das getan?

436
00:33:06,420 --> 00:33:07,500
Ich muss reden.

437
00:33:08,640 --> 00:33:09,820
Jetzt willst du reden.

438
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
Du bist frustriert.

439
00:33:15,740 --> 00:33:16,940
Warum tust du das?

440
00:33:18,500 --> 00:33:20,100
Warum sagst du mir nicht einfach die Wahrheit?

441
00:33:20,400 --> 00:33:21,800
Weil du noch nicht bereit bist, Naomi.

442
00:33:22,100 --> 00:33:23,100
Bereit für was?

443
00:33:24,780 --> 00:33:26,460
Ich weiß genau, wer du bist.

444
00:33:27,520 --> 00:33:29,040
Ich weiß, was du unserem Planeten angetan hast.

445
00:33:30,580 --> 00:33:31,580
Tust du?

446
00:33:33,580 --> 00:33:36,380
Seit ich hierher gezogen bin, sind es meine Eltern
hat mich vor dir gewarnt.

447
00:33:38,200 --> 00:33:39,600
Jetzt verstehe ich warum.

448
00:33:40,640 --> 00:33:42,320
Das liegt daran, dass du kein guter Mensch bist.

449
00:33:45,420 --> 00:33:46,920
Halten Sie sich von Star Labs fern.

450
00:33:47,860 --> 00:33:50,580
Das ist es, was ich dir sagen wollte. Das warst du
Folgst du mir?

451
00:33:54,440 --> 00:33:55,920
Ich weiß, dass Sie das Gerät gestohlen haben.

452
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Du weißt nichts.

453
00:34:00,320 --> 00:34:01,760
Aber Unwissenheit ist eine Sache.

454
00:34:03,050 --> 00:34:04,390
Ihre Reife ist eine andere.

455
00:34:06,330 --> 00:34:10,050
Du hast es mir immer wieder bewiesen
dass du für all das nicht bereit bist.

456
00:34:10,330 --> 00:34:12,429
Dass du nicht bereit bist zu denken
sich selbst.

457
00:34:12,850 --> 00:34:14,870
Sich selbst die schwierigen Fragen stellen.

458
00:34:16,330 --> 00:34:17,469
Du liegst falsch, was mich betrifft.

459
00:34:22,730 --> 00:34:24,110
Star Labs ist gefährlich.

460
00:34:24,770 --> 00:34:26,230
Dr. Bell ist gefährlich.

461
00:34:26,650 --> 00:34:29,150
Das Gerät ist gefährlich.

462
00:34:30,610 --> 00:34:31,770
Deshalb habe ich es genommen.

463
00:34:32,780 --> 00:34:33,900
Es wird unseren Planeten ruinieren.

464
00:34:34,780 --> 00:34:36,000
Ich glaube dir nicht.

465
00:34:38,820 --> 00:34:39,820
Das ist irrelevant.

466
00:34:41,780 --> 00:34:47,239
Wenn du mir das nicht gibst
Gerät, ich werde es dir wegnehmen.

467
00:34:49,520 --> 00:34:50,520
Endlich.

468
00:34:51,620 --> 00:34:52,620
Etwas nervös.

469
00:35:29,160 --> 00:35:30,480
Du bist so eine Enttäuschung.

470
00:35:45,700 --> 00:35:47,020
Hey, warte mal, Kürbis.

471
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
Was ist los?

472
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
Wir haben etwas für dich.

473
00:35:59,660 --> 00:36:01,620
Wir haben damit vor langer Zeit begonnen.

474
00:36:02,560 --> 00:36:04,300
Und wir denken, es ist Zeit für Sie
es.

475
00:36:12,440 --> 00:36:16,740
Ich erinnere mich an diesen Ort.

476
00:36:17,140 --> 00:36:18,580
Es gab die besten Süßigkeiten.

477
00:36:19,900 --> 00:36:22,620
Ich glaube, wir sind jeden Tag in diesen Laden gegangen
Einen einzigen Tag haben wir dort gelebt.

478
00:36:25,760 --> 00:36:27,360
Mein erster Superman-Comic.

479
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
Ich habe es immer noch.

480
00:36:30,030 --> 00:36:35,890
Weißt du, ich weiß, mit unserem Lebensstil, alle
Das Herumbewegen kann schwierig sein

481
00:36:35,890 --> 00:36:37,710
Fühlen Sie sich immer wohl, als ob Sie dazugehören.

482
00:36:39,710 --> 00:36:42,190
Wir möchten Sie daran erinnern
auch gute Zeiten.

483
00:36:47,150 --> 00:36:48,890
Ich liebe dich so sehr. Danke, Leute.

484
00:36:49,670 --> 00:36:50,890
Wir lieben dich auch, Kürbis.

485
00:38:27,560 --> 00:38:29,880
Frau McDuffie, vielen Dank für Ihr Kommen.

486
00:38:31,100 --> 00:38:32,200
Sie sagten, Sie hätten Antworten?

487
00:38:32,900 --> 00:38:33,900
Das tue ich auf jeden Fall.

488
00:38:42,300 --> 00:38:46,100
Ich habe versucht, Ihr Gerät zurückzubekommen, aber
Zimbardo ließ mich davon abhalten.

489
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
Es ist alles in Ordnung.

490
00:38:47,880 --> 00:38:51,300
Ich konnte eine andere Quelle finden
Energie, eine viel mächtigere, viel

491
00:38:51,300 --> 00:38:52,300
einzigartiger.

492
00:38:52,480 --> 00:38:54,460
Ich glaube, ich stehe kurz davor, eine freizuschalten
Geheimnis.

493
00:38:55,160 --> 00:38:58,300
Die Fähigkeit zu sehen und sich zu bewegen
Abmessungen.

494
00:38:59,900 --> 00:39:01,820
Vielleicht kannst du mir sagen, wo ich bin
kommen her.

495
00:39:03,080 --> 00:39:04,280
Ich fürchte, so einfach ist das nicht.

496
00:39:04,840 --> 00:39:07,700
Der Zweck meiner Arbeit ist größer als
jede individuelle Verfolgung.

497
00:39:09,300 --> 00:39:10,400
Es erfordert Opfer.

498
00:39:15,480 --> 00:39:16,480
Wo hast du das her?

499
00:39:17,980 --> 00:39:19,960
Ich dachte, das sei die Energiequelle
das ich brauchte.

500
00:39:21,100 --> 00:39:23,040
Aber ich habe eines gefunden, das viel mehr ist
mächtig.

501
00:39:35,400 --> 00:39:36,540
Bitte, ich will einfach gehen.

502
00:39:37,520 --> 00:39:41,720
Ich hatte Gerüchte über Kräfte wie gehört
deins existiert, aber es ist größer als ich

503
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
hätte es mir vorstellen können.

504
00:39:43,680 --> 00:39:45,420
Es tut mir leid für diesen nächsten Teil.

505
00:39:50,540 --> 00:39:54,060
Bitte hör auf!

506
00:40:41,919 --> 00:40:43,220
Naomi, wir müssen gehen.

507
00:40:43,660 --> 00:40:44,660
Sie wird dir wehtun.

508
00:40:44,740 --> 00:40:46,020
Ich hätte dir die Wahrheit sagen sollen.

